Luigi Mangione, a 26-year-old Ivy League graduate, has become the center of a gripping true-crime narrative following his arrest for the murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.